vendredi 19 octobre 2018

D.K. Datar



En souvenir du violoniste D.K. Datar, récemment disparu, cette cassette Magnasound, vendue à l'époque dans ce qui resemble à une boite de savon. Année 1989. Les ragas sont Marubihag, Chandrakauns et Mishra Pilu:

http://www.mediafire.com/folder/y9dgjm4kzhdfh/D.K._Datar

Konarak




Konarak

Deux voitures, l'une après l'autre,
montent la colline.
Les gens s'écartent.
Un homme me regarde.
Me voici dans la voiture.
Laquelle?

Les roues tournent.
Elles sont en pierre
mais elles tournent.
C'est pour toucher la roue
que j'ai fait ce chemin.

Nous prenons un raccourci
pour aller plus vite.
Pour aller où?
Qu'importe!
La roue est en pierre,
voilà le message.

(Série 2: Pèlerinages, N° 1 Konarak (Odessi)

(Travail terminé septembre 2018)

vendredi 28 septembre 2018

chnospinci



Uuola, uuiht, taz tu uueist, taz tu uuiht heizist,
Taz tu neuueist noch nechanst cheden chnospinci.

Cette phrase en vieil allemand date d'environ l'an mille. La traduction est: "C'est bien, fantôme, que tu sais ton nom est fantôme. Jamais tu ne saura dire ni connaîre chnospinci.

(Série 25: Hommes mythiques, N°. 10, Travail terminé Septembre 2018)

vendredi 21 septembre 2018

Mort au Rwanda




Je guette en vain
les miens,
ceux que je protège
du mal.
Ils étaient là.
Et moi aussi.

Nous n'avons pas
su résister.

Il n'y en a
pas eu un
pour sauver l'autre.

(Série 15: Investigations, N° 2)

(Travail terminé Septembre 2018)