Je sonne la cloche
mais tout sonne faux.
Le monde est pourri
Je tends l'oreille:
du bruit partout.
Rien ne va plus
Il y a trop de rouge.
Tout est en miettes.
Rien n'est connu.
Les mots sont à bout.
Pourtant l'écho est là:
Il y a des cris!
(I ring the bells
but they ring false.
The world is rotten.
I prick up my ears.
Noise everywhere.
Nothing goes.
Too much red.
Shatters all over.
Nothing is known.
Words are at an end.
Yet echos sound:
Cries.)
(Travail terminé juillet 2017)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire